Penerjemah Bahasa Mandarin

PT. TLG Electric Motorcycle Indonesia sedang membuka lowongan untuk posisi Penerjemah Bahasa Mandarin. Pekerjaan ini akan mengharuskan Anda berkolaborasi secara intensif dengan tim pemasaran, produksi, dan layanan pelanggan untuk memastikan setiap materi promosi, spesifikasi teknis, serta komunikasi internal dapat disampaikan secara akurat dan tepat waktu. Kami mencari seseorang yang tidak hanya mahir bahasa Mandarin, namun juga mampu memfasilitasi hubungan bisnis dengan mitra dan pelanggan di pasar global.

Tanggung Jawab

• Menafsirkan dan menerjemahkan dokumen teknis, presentasi, kontrak, dan materi pemasaran dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin serta sebaliknya.
• Melakukan proofreading dan editing untuk memastikan konsistensi terminologi dan kualitas bahasa.
• Berkoordinasi dengan tim R&D dan produksi untuk memperoleh data teknis yang akurat sebelum diterjemahkan.
• Menangani komunikasi harian dengan vendor dan partner di Tiongkok melalui email, telepon, dan video konferensi.
• Menyusun laporan penerjemahan harian/mingguan, termasuk catatan perubahan terminologi dan rekomendasi penyempurnaan.
• Berpartisipasi dalam pelatihan internal untuk meningkatkan pemahaman tentang produk motor listrik kami.

Persyaratan

• Pendidikan minimal SMA/SMK/Sederajat.
• Penguasaan Bahasa Mandarin tingkat L3 (HSK 4 atau setara).
• Pengalaman minimal 0 tahun (kandidat junior juga dipertimbangkan).
• Kemampuan menulis dan berbicara secara profesional dalam Bahasa Mandarin.
• Detail-oriented, memiliki ketelitian dalam grammar dan kosakata.
• Beradaptasi cepat dengan deadline, mampu menangani beberapa tugas sekaligus.
• Pengalaman dalam industri motor listrik atau otomotif menjadi nilai tambah.
• Mampu bekerja dalam jam kerja reguler (08:00 – 17:00, Senin – Sabtu).

Benefit/Fasilitas

• Gaji pokok kompetitif: Rp1.800.000 – Rp5.000.000 per bulan, disesuaikan dengan pengalaman dan kinerja.
• Asuransi kesehatan dan jaminan sosial (BPJS).
• Bonus kinerja tahunan berdasarkan target yang tercapai.
• Fasilitas transportasi atau tunjangan perjalanan untuk keperluan bisnis.
• Program pelatihan berkelanjutan dan sertifikasi bahasa (HSK, TOEFL, dll.).
• Kesempatan bekerja di lingkungan multikultural dengan tim internasional.
• Fleksibilitas jam kerja dan sistem kerja remote paruh waktu.

Tentang Perusahaan

PT. TLG Electric Motorcycle Indonesia adalah pemimpin dalam inovasi mobil listrik di Indonesia. Dengan fokus pada teknologi ramah lingkungan dan desain ergonomis, kami telah memproduksi lebih dari 10.000 unit motor listrik yang diakui kualitasnya di pasar domestik dan regional. Di bawah komitmen terhadap keberlanjutan, kami mempekerjakan tenaga kerja yang kreatif, berpengetahuan luas, dan bersemangat untuk memajukan industri otomotif masa depan. Bergabunglah dengan kami dan jadilah bagian dari revolusi mobilitas hijau.