Penerjemah Mandarin & Bahasa Indonesia

PT. Nextgen Inovasi Digital (ShortPro) sedang mencari seorang Mandarin Speaker yang kompeten dan berdedikasi untuk bergabung dalam tim profesional kami. Posisi ini menawarkan kesempatan untuk bekerja di lingkungan yang dinamis, berkolaborasi dengan berbagai departemen, dan menjadi penghubung penting antara tim internal dan mitra luar negeri, terutama dari Tiongkok. Jika Anda memiliki latar belakang pendidikan di bidang Bahasa Mandarin atau hubungan internasional, serta pengalaman sebagai penerjemah atau asisten eksekutif, kami ingin mendengar cerita Anda.

Tanggung Jawab

• Menerjemahkan dokumen perusahaan, presentasi, dan materi internal dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya, dengan akurasi tinggi.
• Memberikan interpretasi lisan selama rapat internal, diskusi lintas departemen, briefing manajemen, dan pelatihan yang melibatkan staf atau mitra berbahasa Mandarin.
• Menjaga alur komunikasi yang lancar antara pimpinan senior dan seluruh staf, memastikan pesan dan kebijakan perusahaan tersampaikan secara jelas dan tepat waktu.
• Menangani catatan rapat, laporan, dan komunikasi internal yang bersifat rahasia dalam kedua bahasa, menjaga kerahasiaan dan integritas data.
• Menjadi mitra tepercaya dalam mengelola topik sensitif atau masalah rahasia yang memerlukan kehati-hatian dan integritas tinggi.
• Berkoordinasi dengan tim luar negeri atau pemasok di Tiongkok mengenai spesifikasi produk, pembaruan pengiriman, dan kebutuhan logistik.
• Menjaga catatan terperinci dan mendukung proses audit internal melalui dokumentasi bilingual yang akurat.
• Menyesuaikan gaya komunikasi sesuai dengan konteks budaya, memastikan kesesuaian pesan dengan audiens yang beragam.

Persyaratan

• Pendidikan minimal S1, di bidang Bahasa Mandarin, Hubungan Internasional, Bisnis, atau jurusan terkait.
• Pengalaman minimal 1 tahun sebagai Penerjemah, Asisten Eksekutif, atau Personal Assistant di lingkungan korporat.
• Fleksibel, mampu beradaptasi dalam lingkungan kerja cepat dan dinamis.
• Kemampuan menulis dan berbicara dalam Bahasa Mandarin yang lancar, baik lisan maupun tulisan; penilaian HSK 3 atau lebih tinggi akan menjadi nilai tambah.
• Ketrampilan organisasi dan manajemen waktu yang kuat, mampu memprioritaskan tugas dan deadline yang ketat.
• Integritas tinggi, dapat menjaga kerahasiaan informasi perusahaan dengan baik.
• Kemampuan interpersonal yang baik, komunikasi efektif, dan sensitivitas budaya.
• Berpengalaman dalam menulis dokumen formal, memformat laporan, dan menggunakan alat penerjemahan komputer (CAT tools) menjadi nilai lebih.

Benefit/Fasilitas

• Gaji kompetitif: Rp5.500.000 – Rp7.500.000 per bulan, dengan penyesuaian berdasarkan pengalaman dan kinerja.
• Asuransi kesehatan dan gaji karyawan (BPJS Kesehatan & Ketenagakerjaan).
• Program pelatihan dan sertifikasi internal maupun eksternal untuk meningkatkan kompetensi bahasa dan bisnis.
• Tunjangan transportasi dan makan harian.
• Program kesejahteraan karyawan (kegiatan olahraga, team building, dan fasilitas rekreasi).
• Jadwal kerja fleksibel dengan jam kerja 09:00–18:00, Senin–Jumat.
• Kesempatan berkarir di perusahaan digital inovatif yang mendukung pengembangan profesional dan personal.

Tentang Perusahaan

PT. Nextgen Inovasi Digital (ShortPro) adalah perusahaan terdepan dalam solusi digital dan inovasi teknologi, berfokus pada transformasi digital bagi bisnis kecil, menengah, dan besar di Indonesia. Dengan tim profesional yang berdedikasi, kami memimpin proyek-proyek teknologi terdepan, termasuk pengembangan aplikasi, integrasi sistem, dan layanan konsultasi. Di perusahaan kami, setiap karyawan diberikan kesempatan untuk berkembang, berinovasi, dan berkontribusi pada misi meningkatkan efisiensi serta daya saing perusahaan klien kami. Jika Anda bersemangat untuk berkolaborasi di lingkungan yang mendukung pertumbuhan, kami mengundang Anda untuk menjadi bagian dari tim kami.